kafe Ayam
カフェアヤム

インドネシア・チレボンにてバティック工房「スタジオ・パチェ」を主宰されていた、賀集由美子さんのイラスト満載の「ペン子ちゃん手帳」が、限定少部数で発行されます！

昨年、賀集さんが急逝されたのをうけ、先日ジャカルタでトリビュート展が開かれ、そして、この保存版の「ペン子ちゃん手帳」の発売が決まりました。
これまで、弊店でも、弊店のネットショップ「アジア雑貨店ワルンチャンプール」でも大人気のペン子ちゃんアイテム。
賀集さんと親しかったジャカルタにお住まいの方からお声をかけていただき、今回この「ペン子ちゃん手帳」を弊店でも販売できることとなりました。

日本での販売は、賀集さんが原画を描き、賀集さんと親しく数々のコラボアイテムを制作していたバティック工房「アリリ」の手描きバティックのコースター１枚がセットとなった、数量限定の特別バージョンです。

弊店のネットショップ「アジア雑貨店ワルンチャンプール」にて、ご予約受付中です！
（なくなり次第終了）
ただいまのお届けは5月下旬の予定となっております。
カフェアヤムにて受け取りも可能でございます。

「ペン子ちゃん手帳＋コースターセットのご予約ページ」
https://warungcampur.com/?pid=167607610

ご質問、お問合せなど、お気軽にお電話、または、ネットショップのお問合せからメールくださいませ。

Limited time special menu from 11th April to 26th is "khao man gai".
"khao man gai" is a very popular Thai dish made by boiling chicken meat and using the soup stock to cook the rice.
(served with soup & salad & thai shrimp snack)
Eat in and Take away are available.

4月11日(月)～4月26日(火)までの期間限定メニューは「カオマンガイ」です！

カオマンガイは、チキンスープで炊いたごはんと茹で鶏のタイ風チキンライス。
普段のメニューにはのっていませんが、大人気メニューです！
アヤム特製のピリ辛ダレをたっぷりとかけて、また、セットのチキンスープをかけながらお召し上がりいただくのもおすすめです。
サラダとエビパンも付いています。
ぜひ！この機会にご賞味くださいませ。

カオマンガイ（サラダ・エビパン・スープ付）980円
イートインでもテイクアウトでもお楽しみいただけます。

数量限定につき、売り切れの際はご容赦くださいませ。
ご予約も承っております。
テイクアウトはお電話にてご注文ください。
052-763-5671

どうぞ、よろしくお願いいたします

The limited time menu "Ohanami Bento" period has been extended to Sunday, 10th April !!!
Enjoy "Sakura" and good warm season eat outside with our Obento(also other menu available).
Prior resavation is recommended. Call: 0527635671
Also Eat-in available. Waiting for your visit.

ご好評につき！アヤム特製お花見弁当を4月10日（日）まで延長いたします！
イートインでもテイクアウトでもお楽しみいただけます。
その他のメニューもテイクアウト可能です。
外でごはんを食べるのに気持ちのよい季節となりました。
ご利用お待ちしています。
ご予約がおすすめです。
電話：0527635671

Spring has come and cherry blossoms begin to bloom! Now, it's time for "Ohanami".
How about enjoy this special season with our special "Ohanami Bento"?
"Kafe Ayam Special Ohanami Bento" is packed with our original Thai flavor fruits salad, stir fried soft-shell shrimp and tofu, small omlet Thai style, Indonesian potato croquette, chicken soute Thai style and very popular rice balls with hint of Thai herb.
This obento is for a limited time from 26th March to 8th April.
Prior resavation is recommended.eat-in available.
call:052-763-5671

アヤム特製お花見弁当はじまりました！

桜も咲き始め、一気に春らしくなってきました。
3/26(土)～4/8(金)の期間限定メニューは「アヤム特製お花見お弁当」です。
お花見に！ピクニックに！おうちでも！
おつまみにもぴったりなお惣菜いろいろと、大人気のタイ風まぜごはんおにぎりも入った豪華版です！

旬のはっさくを使ったフルーツサラダ
殻ごと食べられるソフトシェルシュリンプと厚揚げのタマリンドソース炒め
枝豆とひき肉入りのタイ風玉子焼き
インドネシア風コロッケ
タイ風鶏肉のソテー
タイ風まぜごはんおにぎり

アヤム特製お花見お弁当￥1300(税込み)

イートインでも、テイクアウトでもお楽しみいただけます。

ご予約がおすすめです
052-763-5671

アヤムのお弁当を春を楽しむおともにしていただけたら嬉しいです。

Business Hours have returned to normal from 22nd March !!!
We open from 11:00 to 21:00 (~19:00 Sun & Holidays), and you can enjoy alcohol drinks until close time.
Take-away is also available.

3月22日(火曜日)より営業時間が延長となりました！ 木～火：11:00〜21:00、日・祝：11:00〜19:00
アルコールも閉店時間までお楽しみいただけます！
お仕事帰りにもご利用いただけたら嬉しいです。
テイクアウトも継続いたします。
感染対策は続けながら営業してまいります。
どうぞよろしくお願いいたします。