kafe Ayam
カフェアヤム

"Shorten our business hours" As Focused Anti-infection measures has been declared in Aichi prefecture, we will shorten our business hours from Friday 21th January to Sunday 13th February.

We open from 11:00 to 20:00. No serving alcohol on this period. Sorry for your inconvenience. Thank you.

【営業時間短縮のお知らせ】

カフェアヤムでは、まん延防止等重点措置の実地に伴う営業時間短縮要請に応じまして、 1月21日(金)から2月13日(日)まで 営業時間を11:00～20:00（日祝も）といたします。

この期間中、アルコール類の提供も停止いたします。

みなさまにはご不便をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

"soto ayam", an Indonesian chicken soup, is a clear herbal broth brightened by fresh turmeric and herbs, with glass noodle and cabbage buried in the bowl, and boiled egg, thin fried potato, tomato and so on.
It have been selected for "20 of the world's best soup" of CNN Travel, so give it a try!
And also it is hearty enough for your body for after holiday time like now.
Served with rice and mini salad.

「ソトアヤム」は、鶏肉と野菜に春雨、ゆで卵等が入ったインドネシアの具だくさんスープです。
CNNが選ぶ「世界の美味しいスープ20」に選ばれたこともあります。
ターメリックなどのハーブが効いた優しい滋味深い味がちょっと疲れた胃腸にぴったりです！
お好みで「サンバル」(インドネシアのチリソース)や、「ケチャップマニス」(ヤシ砂糖の入った甘いソース）をかけてお召し上がりくださいませ。
ごはん付きですので、スープの中にごはんを入れて、おじや風にして食べるのもおすすめです！

ソトアヤム（サラダ付き）980円

イートインでもテイクアウトでもお楽しみいただけます。

 数量限定につき、売り切れの際はご容赦ください。
ご予約も承っております。

052-763-5671

Happy New Year 2022！
Winter Sale starts from Thursday, 6th January, 2022.
Not only winter items but many you can use in spring up to 50% OFF！
We are waiting for your visit.

旧年中は大変お世話になりました。
2022年も、カフェアヤムをどうぞよろしくお願いいたします！

1月6日(木)より、ウィンターセールが始まります！

この冬のおすすめアイテムはもちろん！春先にも活躍するアイテムも！
最大50%OFFとなっております。

ぜひ！この機会にお得にお買い物をなさってくださいませ。
みなさまのご来店を心よりお待ちしております。

 Our New Year's Holiday

We are closed for New Year's Holiday from Wed. 29th December 2021 to Wed. 5th January 2022.
(open on the 3rd Tuesday 18th , close on Thursday 20th irregularly. )
Thank you for your coming and we are looking forward to seeing you soon.
Wishing you a wonderful holiday season.

年末年始は、2021年12月29日(水)～2022年1月5日(水)までお休みいたします。
（1月18日は第３火曜日ですが営業いたします。20日の木曜日に臨時休業いたします）
今年も落ち着かない一年でしたが、多くのお客様にご利用いただき、なんとか無事に年越しを迎えております。本当にありがとうございます。
来年もどうぞ、カフェアヤムをよろしくお願いいたします。みなさまのご来店を心よりお待ちしております。
みなさま、どうぞよいお年をお迎えください。

[Season's Special Combo/Box]
From Sat. 11th December to Tue. 28th.

◆Eat in◆
・Season's Special Combo @￥3300
Appetizer, soup, 9 kinds of side dishes, Thai-taste herbal rice balls, home made desset and coffee or tea

◆Take away◆
・Season's Special Box @￥2000
9 kinds of side dishes
+￥600 soup

reservation is required at least 2 bussiness days in advance.
☎：0527635671

いつもありがとうございます。
2021年クリスマスシーズンセットのご案内です。
年に一度のスペシャルメニュー！どうぞ、よろしくお願いいたします。

【クリスマスシーズンセット/ボックス】
2021年12月11日(土)～28日(火)

今季は、イートインとテイクアウトでは品数が異なります。

◆イートイン◆
クリスマスシーズンセット ￥3300(税込)
(前菜)
・肉餡とフルーツの甘辛おつまみ
(スープ)
・ピンクのトムカーガイ(タイ風チキンのココナッツスープ)
(エスニックなお惣菜９品)
・ソフトシェルシュリンプのタマリンドソース炒め
・フライドツナボールのクリーミースイートチリソース添え
・タイ風ハーバルチキン
・レモングラスを串にしたバリ島風つくね
・自家製バリ島風ソーセージ
・チェンマイ風ミートソースと温野菜
・グリーンカレーポテトサラダとテンペフライ
・タイ風まぜごはんおにぎり
・ぱりぱりえびせん

・自家製デザート
・コーヒーまたは紅茶

◆テイクアウト◆
クリスマスシーズンボックス ￥2000(税込)
(エスニックなお惣菜９品)
＋￥600(税込)でピンクのトムカーガイの追加可能です。

＊2021年12月11日(土)～28日(火)の期間限定メニューです。
＊要予約(２営業日前までにお電話にてご予約ください)
☎：0527635671
＊ディナータイム(17時から)のみです。
＊テイクアウトのお渡しの17時からお願いします。

ご予約おまちしております。