kafe Ayam
カフェアヤム

The 2nd Saturday of May is The World Fair Trade Day!
It is organized annually by the World Fair Trade Organization (WFTO) to raise awareness on alternative solutions to the planet's economic and ecological challenges.
We celebrate May as Fair Trade Month, and it is great chance to introduce more people to Fair Trade, all Fair Trade items are 10% OFF during May!
Together we can make difference.

５月の第２土曜日は「世界フェアトレードデイ」です！
毎年、世界フェアトレード連盟に参加する国々や団体が、経済的問題、環境問題に対する新たな解決策に対しての意識や関心を高めるために、イベントなどを開催しています。
そこで、5月をフェアトレード月間として、もっと多くの方にフェアトレードに親しんでいただけるよう、5月いっぱいフェアトレードアイテムを全品10%OFFといたします！
一緒によりよい世界へ変えていきましょう！

Limited time special menu from 29th April to 10th May is "Ga Prao Gai & Yum Woon Sen".
2 very popular Thai dishes become 1!
"Ga Prao Gai" is stir-fried minced chicken with basil.
"Yum Woon Sen" is spicy glass noodle salad.
you can enjoy Thai flavor and feel as if you were in Thailand.
served with fried egg and Jasmin rice.
Eat in and Take away available. Prior order is recommended. 
call:0527635671

4/29(金祝)～5/10(火)の期間限定メニューは「ガパオライス＆ヤムウンセン」のセットです

タイでも超定番＆大人気の「ガパオライス」は、タイ語では「パッガパオガイ」と言います。
タイの国民食とも言える人気の定番メニューで、チキンのホーリーバジル炒めという意味です。
これに欠かせないのが、カリカリに仕上げたタイ風目玉焼き「カイダーオ」です。

今回の期間限定メニューは、このガパオライスに、大人気の「ヤムウンセン（エビとひき肉入りの春雨サラダ）」がセットになっています。
タイ料理らしさが一度に楽しめるオトクなセット！

「ガパオライスとヤムウンセンのセット」1200円

ぜひ！タイへ行った気分でご賞味くださいませ。

テイクアウトもしていただけます。
お電話にてご希望時間などお伝えいただけると助かります。
0527635671

どうぞ、よろしくお願いいたします。

インドネシア・チレボンにてバティック工房「スタジオ・パチェ」を主宰されていた、賀集由美子さんのイラスト満載の「ペン子ちゃん手帳」が、限定少部数で発行されます！

昨年、賀集さんが急逝されたのをうけ、先日ジャカルタでトリビュート展が開かれ、そして、この保存版の「ペン子ちゃん手帳」の発売が決まりました。
これまで、弊店でも、弊店のネットショップ「アジア雑貨店ワルンチャンプール」でも大人気のペン子ちゃんアイテム。
賀集さんと親しかったジャカルタにお住まいの方からお声をかけていただき、今回この「ペン子ちゃん手帳」を弊店でも販売できることとなりました。

日本での販売は、賀集さんが原画を描き、賀集さんと親しく数々のコラボアイテムを制作していたバティック工房「アリリ」の手描きバティックのコースター１枚がセットとなった、数量限定の特別バージョンです。

弊店のネットショップ「アジア雑貨店ワルンチャンプール」にて、ご予約受付中です！
（なくなり次第終了）
ただいまのお届けは5月下旬の予定となっております。
カフェアヤムにて受け取りも可能でございます。

「ペン子ちゃん手帳＋コースターセットのご予約ページ」
https://warungcampur.com/?pid=167607610

ご質問、お問合せなど、お気軽にお電話、または、ネットショップのお問合せからメールくださいませ。

Limited time special menu from 11th April to 26th is "khao man gai".
"khao man gai" is a very popular Thai dish made by boiling chicken meat and using the soup stock to cook the rice.
(served with soup & salad & thai shrimp snack)
Eat in and Take away are available.

4月11日(月)～4月26日(火)までの期間限定メニューは「カオマンガイ」です！

カオマンガイは、チキンスープで炊いたごはんと茹で鶏のタイ風チキンライス。
普段のメニューにはのっていませんが、大人気メニューです！
アヤム特製のピリ辛ダレをたっぷりとかけて、また、セットのチキンスープをかけながらお召し上がりいただくのもおすすめです。
サラダとエビパンも付いています。
ぜひ！この機会にご賞味くださいませ。

カオマンガイ（サラダ・エビパン・スープ付）980円
イートインでもテイクアウトでもお楽しみいただけます。

数量限定につき、売り切れの際はご容赦くださいませ。
ご予約も承っております。
テイクアウトはお電話にてご注文ください。
052-763-5671

どうぞ、よろしくお願いいたします

The limited time menu "Ohanami Bento" period has been extended to Sunday, 10th April !!!
Enjoy "Sakura" and good warm season eat outside with our Obento(also other menu available).
Prior resavation is recommended. Call: 0527635671
Also Eat-in available. Waiting for your visit.

ご好評につき！アヤム特製お花見弁当を4月10日（日）まで延長いたします！
イートインでもテイクアウトでもお楽しみいただけます。
その他のメニューもテイクアウト可能です。
外でごはんを食べるのに気持ちのよい季節となりました。
ご利用お待ちしています。
ご予約がおすすめです。
電話：0527635671