kafe Ayam
カフェアヤム

いつもありがとうございます！

おかげさまでカフェアヤムは19周年を迎えることができました

19th Anniversary Special Thanks Week

スペシャルサンクスウィーク：2023年11月25日(土)～12月5日(火)

Special Thanks Week：Sat. 25th Nov.～Tue, 5th Dec.

◆19周年スペシャルセール SALE

日頃のご愛顧に感謝したしまして、スペシャルセールを開催いたします。

これから大活躍の秋冬物30%~50%OFFのセールコーナーが登場！

おハガキをお持ちの方(ご同伴の方も)は、新作を含む除外品が全品10%OFFとなります。

◆19周年スペシャルメニュー「ナシ セラ」Nasi Sela Balinese dish

サツマイモと紅芋のごはんに、ハーブやスパイスをたっぷり使ったお惣菜を盛り合わせた、バリ島らしさいっぱいのひと皿です。

一人前￥1300、テイクアウトもしていただけます。

この期間だけのスペシャルメニューです。

◆ 粗品プレゼント Small gift for over ￥2200 purchase

期間中に合計金額￥2200以上ご飲食、お買い物くださった方へ、ささやかではございますが、プレゼントをご用意しております。

ぜひ、この機会にお越しくださいませ。

Limited time special menu from 9th to 20th November is "khao man gai".
"khao man gai" is a very popular Thai dish made by boiling chicken meat and using the soup stock to cook the rice.
(served with soup & salad & thai shrimp snack)

Eat in and Take away are available.

11/9(木)～11/20(月)の期間限定メニューは「カオマンガイ」です

カオマンガイは、チキンスープで炊いたごはんと茹で鶏のタイ風チキンライス。

普段のメニューにはのっていませんが、大人気メニューです！

アヤム特製のピリ辛ダレをたっぷりとかけて、また、セットのチキンスープをかけながらお召し上がりいただくのもおすすめです。
サラダとエビパンも付いています。

ぜひ！この機会にご賞味くださいませ。

・カオマンガイ（サラダ・エビパン・スープ付）980円

イートインでもテイクアウトでもお楽しみいただけます。

数量限定につき、売り切れの際はご容赦くださいませ。

ご予約も承っております。

イートイン・テイクアウトともお電話のご予約優先でございます。

052-763-5671

どうぞ、よろしくお願いいたします。

Limited time menu from Satuerday, 21st Oct. to , Tuesday,7th Nov. is Nortern Thai style curry soup noodle "Khao soi".
Rich flavored homemade curry paste and coconuts milk making its soup taste spicy but creamy and smooth.
You can enjoy different texture of boild noodle and fried noodle with tender stewed chicken drumstick, Takana mustard green and shallot add accent.
Don't forget to squeeze lemon before eating.

10月21日(土)から11月7日(火)の期間限定メニューは、チェンマイ名物のタイ風カレーラーメン「カオソーイ」です！
自家製スパイスペーストとココナッツミルクを合わせたまろやかでスパイシーなスープに、 茹で麺、柔らかく煮込んだ骨付きチキンに、パリパリの山盛りの揚げ麺がのっています。
高菜や赤玉ねぎもよく混ぜて、キュッとレモンを絞ってお召し上がりくださいませ。

・カオソーイ（ミニサラダ付き）980円（平日ランチタイムはドリンク付き）
・土日祝ランチタイムは、ドリンクとデザートが付いて1300円

カオソーイもお持ち帰りいただけます！ （ミニサラダは付きません。ご了承ください）
数量限定につき、売り切れの際はご容赦ください。

ご予約も承っております。 052-763-5671 （ご予約優先です）

どうぞ、よろしくお願いいたします。

Limited time menu from Sat. 7th Oct. to Fri. 20th Oct. is "Braised Pork Belly Kafe Ayam Style".
Simmered tender pork with rich spicy flavor, minced pork, leafy green vegetable, and boiled egg which soak up the broth are on the rice.
Enjoy our style of Chinese-Thai Dish!

10/7(土)～10/20(金)の期間限定メニューは、「アヤム特製角煮ごはん」です。
柔らかく煮込まれた豚の角煮、そぼろ、青菜に、味の染みた煮卵をごはんにのせたボリュームたっぷりの角煮ごはん。
ふんわりと香る五香粉が食欲をそそります。

・アヤム特製角煮ごはん（サラダ付き）980円
・平日ランチタイムは、ドリンクが付いて980円
・土日祝ランチタイムは、ドリンクとデザートが付いて1300円

イートインでもテイクアウトでもお楽しみいただけます。
数量限定につき、売り切れの際はご容赦ください。

ご予約も承っております。 052-763-5671 （ご予約優先です）

どうぞ、よろしくお願いいたします。

Limited time menu from 17th September to 6th october is "Soto Ayam"
 "Soto Ayam", an Indonesian chicken soup, is a clear herbal broth brightened by fresh turmeric and herbs, with glass noodle and cabbage buried in the bowl, and boiled egg, thin fried potato, tomato and so on.

It have been selected for "20 of the world's best soup" of CNN Travel, so give it a try!
And also it is hearty enough for your body for after holiday time like now.

Served with rice and mini salad.

9月17日(日)から10月6日(金)までの期間限定メニューは、「ソトアヤム」です。

「ソトアヤム」は、鶏肉と野菜に春雨、ゆで卵等が入ったインドネシアの具だくさんスープです。

CNNが選ぶ「世界の美味しいスープ20」に選ばれたこともあり、ターメリックなどのハーブが効いた優しい滋味深い味がちょっと疲れた胃腸にぴったりです！

お好みで「サンバル」(インドネシアのチリソース)や、「ケチャップマニス」(ヤシ砂糖の入った甘いソース）をかけてお召し上がりくださいませ。
ごはん付きですので、スープの中にごはんを入れて、おじや風にして食べるのもおすすめです！

・ソトアヤム（サラダ付き）980円
・平日ランチタイムは、ドリンクが付いて980円
・土日祝ランチタイムは、ドリンクとデザートが付いて1300円

イートインでもテイクアウトでもお楽しみいただけます。 数量限定につき、売り切れの際はご容赦ください。

ご予約も承っております。
052-763-5671

そして

オーガニックコットンや、ネパールの手織り生地を使った、着心地よくかわいいフェアトレードのお洋服。
これからの季節にちょうどいい！長袖ブラウスやカーディガン、カラーバリエーション豊富なベレー帽などなど...

新作がどーんと入荷しています！
早めの秋支度を始めて、秋を呼び込みましょう！

みなさまのご来店をお待ちしております。
どうぞよろしくお願いいたします。